Madame, Monsieur, Nous vous parlons souvent de nouveaux projets car cela nous enthousiasme. Cependant, la naissance d'un projet n'est pas tout, ce qui compte avant tout c'est sa réalisation et son év...
Nous félicitons notre amie rotarienne Béatrice, ainsi que son compagnon et désormais mari Denis Viquerat, pour la célébration de leur mariage le jeudi 19 novembre 2009 !
Le dessinateur Chappatte se souvient du Mur de Berlin, au long d’un récit dessiné qui ressuscite les trottoirs coupés nets, les face-à-face par-dessus les barbelés, bref, la folie quotidienne de cette...
Les pertes d'emploi et les difficultés économiques amènent des Rotariens à quitter leur club. Pourquoi les clubs ne mettraient-ils pas en place des programmes d'aide aux membres en difficulté de paiem...
Stellenverlust und wirtschaftliche Schwierigkeiten veranlassen Rotarier, aus ihrem Club auszutreten. Zumindest der Jahresbeitrag könnte ihnen mit einer entsprechenden Aktion erlassen werden. Die regi...
Les taux de change annoncés mensuellement par le Rotary International peuvent être désormais consultés sur le site Internet de notre district. Pour cela, introduisez vos codes d'accès, puis allez sous...
Qu’est-ce que le ROTARY ? Le rotary est une association de membres issus des milieux d’affaires et professions libérales qui se consacrent à l’action humanitaire et encouragent l’observation des règl...
Quand un nouveau Rotarien se sent impliqué et s'intègre complètement dans son club, tout le monde y gagne. Voici quelques suggestions pour faciliter l'intégration au sein du club : Présenter le nouvea...
Es ist wichtig, neue Mitglieder sofort in das Clubgeschehen zu integrieren, denn das ist von Vorteil für das Neumitglied und den Club selbst. Hier sind einige Ideen, wie sich neue Mitglieder einbinden...
Certaines guerres continuent de tuer bien après le cessez-le-feu. Dans le cadre d'une campagne du Comité International de la Croix-Rouge marquant les 150 ans de la bataille de Solférino, Chapatte, de...
Le Rotary et L'Express présentent le premier baromètre de l'engagement citoyen, qui mesure l'implication des 35-40ans. Une génération solidaire.
Nous avons appris la naissance, le 27 avril 2009, de Luca LIZZOLAfils de notre membre David. L’histoire de dit pas si Luca est né dans un chou … mais chez Léguriviera tout semble possible !!! Nous av...
Les rotariennes et les rotariens sont rarement dans leur première jeunesse.
Le Guide de réflexion stratégique, nouvel outil du club pour l'aider à élaborer un plan stratégique, est désormais téléchargeable sur le site du Rotary. Disponible en 9 langues, il fournit des fiches ...
Die neue Hilfe für die Strategieplanung ist ab sofort in neun Sprachenversionen verfügbar. Darin finden Sie Arbeitsblätter und Informationen zum Zielsetzungs- und Umsetzungsprozess. Der Planungsproze...
Ansprache von Rot. Annemarie Huber-Hotz (RC Bern Christoffel), a. Bundeskanzlerin, anlässlich der Distriktskonferenz am 10. Januar 2009 in Bern. Allocution de Mme Annemarie Huber-Hotz (RC Bern Christ...
Microsoft-Gründer Bill Gates gibt am Mittwoch, 21. Januar auf der Internationalen Versammlung der Rotarier eine Erhöhung der Challenge-Zuwendung der Bill & Melinda Gates Foundation an Rotary Internati...
Jeden Monat veröffentlicht der RI-Präsident eine Meldung an Rotarier in aller Welt. Hier finden Sie die neueste Ausgabe.
Chaque mois, le président du Rotary communique avec les Rotariens du monde entier. Veuillez lire son dernier message et le partager avec votre club et district.
L'Atelier Internet permanent rouvrira ses portes le mardi 17 février 2009 et se poursuivra en principe chaque mardi jusqu'à fin mai. La participation est gratuite, mais l'inscription préalable est obl...
Das Internet-Workshop wird am Dienstag, 17. Februar 2009 seine Pforten erneut öffnen und diese bis Ende Mai an jedem Dienstag offen halten. Die Teilnahme ist kostenlos, doch ist eine vorgängige Anmeld...
N'oubliez pas d'envoyer vos rapports de présence au Secrétariat du District, à l'adresse suivante: Secrétariat du District Caroline Baltzinger Pase postale49 1267 Vich Tél. 022 364 79 49 Fax 022 364 ...
Notre ami Raymond et sa collègue de travail Dorthée Spahr exposent leurs peintures à la Galerie de la Treille à Sion. pour les heures vous référer au papillon ci-joint
